Yap.Town

я пришел

I came

→ я
phrase Common #5,962
I came Used by a male speaker; often written я пришёл, with ё.
RU: Я пришел домой поздно.
EN: I came home late.

Я пришел сюда не Пумбу играть по радио.

I didn't come here to play Pumbaa on the radio.

— Пятый элемент (1997)

Я пришел, а он лежит мертвый.

I arrived, and he was lying there dead.

— Ушедшие (2008)

Я пришел за вами.

I came to get you.

— Рим, открытый город (1945)

Я пришел к вам.

I came to you.

— Летняя пора (1955)

Я пришел не на прослушивание.

I didn’t come for the audition.

— Почти знаменит (2000)

Я пришел с друзьями.

I came with friends.

Я пришел тебе помочь.

I came to help you.

— Унесённые призраками (2001)

Ведь, когда я пришел в себя, там никого не было.

After all, when I came to, there was no one there.

— Невидимый гость (2017)

Я пришел, чтобы спасти тебя!

I came to save you!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мисс Хадсон, вы спрашиваете, зачем я пришел.

Miss Hudson, you ask why I came.

— Летняя пора (1955)

Я пришел за телефоном.

I came for the phone.

— Вторжение динозавра (2006)

Я пришел к её дому, но там её не оказалось.

I came to her house, but she was not there.

Я пришел поговорить с тобой.

I came to talk to you.

— Город бога (2002)

Я пришел спасти тебя?

Did I come to save you?

— Акира (1988)

Я пришел чтобы Вы подписали бумаги.

I came so you could sign the papers.

— 1+1 (2011)

На самом деле я пришел на переговоры.

Actually, I came for the negotiations.

— Тони Эрдманн (2016)

Но я должен был прийти и я пришел.

But I had to come and I came.

— Леопард (1963)

Я пришел для того, чтобы решить, хочу ли я вас представлять.

I came to decide whether I want to represent you.

— Почти знаменит (2000)

Я пришел извиниться за вчерашнее.

I came to apologize for yesterday.

Я пришел любить тебя.

I came to love you.

— Бахубали: начало (2015)

Я пришел проститься с Вами.

I came to say goodbye to you.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Я пришел сюда по своей воле.

I came here of my own free will.

— Принцесса Мононоке (1997)

Я пришел, чтобы найти, кто это сделал, и сегодня я его найду.

I came to find out who did it, and today I’ll find him.

— Элитный отряд (2007)

Ну потому что, если бы я пришел поздно, ты спросила, почему я пришел поздно!

Well, because if I had come late, you would have asked why I was late!

— Астенический синдром (1989)

Я пришел за ней.

I came for her.

— Мальчик и птица (2023)

Я пришел к выводу, что меня обманули.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Господин, я пришел собрать налог.

Sir, I have come to collect the tax.

— Китайская история призраков (1987)

Я пришел повидать тебя.

I came to see you.

— Твоё имя (2016)

Надя, открывай, это я пришел.

Nadya, open up, it’s me.

— Ice (2018)

Я пришел спасти Вас.

I have come to save you.

— Бахубали: начало (2015)

Я пришел туда, чтобы сказать правду.

I came there to tell the truth.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я пришел.

I have arrived.

— Ушедшие (2008)

Я пришел взять у него урок.

I came to take a lesson from him.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я пришел за тобой.

I came for you.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Я пришел к тебе.

I came to you.

— Мальчик и птица (2023)

Я пришел попрощаться.

I came to say goodbye.

— Леопард (1963)