Yap.Town

я просто собираюсь

I'm just going to

→ я
phrase Rare #50,763
I'm just going to Followed by an infinitive, this expresses a simple intention or plan.
RU: Я просто собираюсь немного отдохнуть.
EN: I'm just going to rest for a bit.

Я просто собираюсь съесть кусок пиццы.

I'm just going to eat a slice of pizza.

— Делай как надо (1989)

Жан, я просто собираюсь привезти свою сестру, и все.

Jean, I’m just going to bring my sister, that’s all.

— Пожары (2010)

Я просто собираюсь остаться дома.

I'm just going to stay home.