I haven't … yet
Я пока не готов это сделать.
I'm not ready to do that yet.
Вот этого я пока не чувствую сегодня.
This is something I don't feel yet today.
— Сенна (2010)
Но я пока не сошёл с ума!
But I haven't gone crazy yet!
— Бешеные псы (1992)
Я пока не решил, о чём хочу писать.
I haven't decided yet what I want to write about.
— Пылающий (2018)
Я пока не хочу.
I don't want to yet.
— Вожделение (2007)
Мадам, я пока не спешу.
Madam, I'm not in a hurry yet.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Я пока не звонил Тому.
I haven't called Tom yet.
Я пока не иду домой.
I'm not going home yet.
Я пока не открыл коробку.
I haven't opened the box yet.
Я пока не готов об этом говорить.
I'm not ready to talk about it yet.
Но я пока не потерялся.
But I'm not lost yet.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Я пока не очень это понимаю.
I don’t really understand it yet.
Я пока не готова работать с детьми.
I'm not ready to work with children yet.
— Мамочка (2014)
Я пока не решил.
I haven't decided yet.
— Сука-любовь (2000)
Я пока не голодна.
I'm not hungry yet.
Я пока не миллионер.
I'm not a millionaire yet.
Я пока не могу сказать.
I can't say yet.
Я пока не очень понимаю.
I don't really understand yet.
Я пока не сдалась.
I haven't given up yet.