я предлагаю

Я предлагаю пойти куда-нибудь в пятницу.

I suggest we go somewhere on Friday.

Я предлагаю уговор.

I propose a deal.

— Принцесса-невеста (1987)

Я предлагаю Тому работу.

I’m offering Tom a job.

Тебе обязательно смеяться над всем, что я предлагаю?

Do you really have to laugh at everything I suggest?

Я предлагаю начать.

I suggest we begin.

Поэтому я предлагаю Вам прекратить ныть и работать со мной вместе.

So I suggest you stop whining and work with me.

— Невидимый гость (2017)

Я предлагаю прервать разговоры и на все посмотреть собственными глазами.

I suggest we stop talking and see everything for ourselves.

— Солярис (1972)

Вам обязательно смеяться над всем, что я предлагаю?

Do you really have to laugh at everything I suggest?

Я предлагаю пойти выпить.

I suggest we go for a drink.

Вот что я предлагаю.

Here's what I propose.

— Драйв (2011)