я же говорила

Я же говорила тебе, чтобы ты больше никогда не появлялся!

I told you never to show your face here again!

— Пожары (2010)

Я же говорила, у меня его нет.

I told you, I don't have it.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я же говорила, в комнате всё слышно.

I told you, you can hear everything in the room.

— Не говори никому (2006)

Я же говорила.

I told you so.

— Анора (2024)

Я же говорила тебе, что Тому нельзя доверять.

I told you Tom can't be trusted.

Я же говорила, ты симпатичный!

I told you, you're cute!

— Принцесса Мононоке (1997)

Я же говорила!

I told you so!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я же говорила, я против всего этого!

I told you, I'm against all this!

— Центральный вокзал (1998)

Эндрю, я же говорила.

Andrew, I told you.

— Горничная (2025)

Я же говорила, призраки на диете.

I told you, the ghosts are on a diet.

— Счастливый Лазарь (2018)