я становлюсь

Я становлюсь как отец.

I'm becoming like my father.

Но я становлюсь человеком!

But I'm becoming a human!

— Солярис (1972)

От сильного стресса я становлюсь младенцем.

When I’m under a lot of stress, I become a baby.

Я становлюсь слишком стар для этого.

I'm getting too old for this.

Я становлюсь старым.

I'm getting old.

От сильного стресса я становлюсь как младенец.

When I’m under a lot of stress, I become like a baby.

Я становлюсь отцом.

I'm becoming a father.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Каждую ночь я становлюсь этим.

Every night, I become this.

— Шрэк (2001)

Я становлюсь старше.

I'm getting older.

Да, когда я становлюсь на кровать, то такого же роста, как она.

Yes, when I stand on the bed, I’m the same height as her.

— 8 с половиной (1963)