Yap.Town

я понятия не имела, как

I had no idea how

→ я
phrase Rare #48,438
I had no idea how Used by a female speaker; a male speaker would say «я понятия не имел, как».
RU: Я понятия не имела, как ему помочь.
EN: I had no idea how to help him.

Я понятия не имела, как построить звездолет.

I had no idea how to build a starship.

Если разобраться, я понятия не имела, как поступить в этой ситуации.

When you think about it, I had no idea what to do in that situation.

Я понятия не имела, как нам было хорошо.

I had no idea how good we had it.

— Горничная (2025)

Я понятия не имела, как построить звездолёт.

I had no idea how to build a spaceship.