Yap.Town

я думаю, это

I think it is

→ я
phrase Common #5,324
I think it is Used to introduce an opinion or guess: “I think it’s...”, “I think this is...”.
RU: Я думаю, это хорошая идея.
EN: I think it’s a good idea.

Я думаю, это чудесно.

I think it's wonderful.

Я думаю, это Том сказал Мэри, чтобы она уезжала.

I think it was Tom who told Mary to leave.

Я думаю, это было бы мудро.

I think that would be wise.

Я думаю, это ваша машина.

I think this is your car.

Я думаю, это неестественно.

I think it's unnatural.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я думаю, это потеря времени.

I think it's a waste of time.

Я думаю, это справедливое решение.

I think this is a fair decision.

Я думаю, это хорошая идея.

I think it's a good idea.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я думаю, это был хозяин леса.

I think it was the master of the forest.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я думаю, это было бы слишком сложно сделать.

I think it would be too difficult to do.

Я думаю, это грипп.

I think it’s the flu.

Я думаю, это лучше всего.

I think this is best.

Я думаю, это неправильный перевод.

I think this is the wrong translation.

Я думаю, это произойдёт.

I think it will happen.

Я думаю, это срочно.

I think it's urgent.

Я думаю, это честно.

I think that's fair.

И, я думаю, это потому, что у нее комплексы, она вечно пытается всех обнять.

And I think that's because she's insecure—she's always trying to hug everyone.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я думаю, это Том и пытался мне сказать.

I think that’s what Tom was trying to tell me.

Я думаю, это была твоя вина.

I think it was your fault.

Я думаю, это вам поможет.

I think this will help you.

— Тайное сияние (2007)

Я думаю, это единственное, что я могу для тебя сделать.

I think this is the only thing I can do for you.

Я думаю, это не понадобится.

I don't think we'll need it.

Я думаю, это очень мило.

I think that's very sweet.

Я думаю, это самый старый дуб на этом острове.

I think this is the oldest oak on the island.

Я думаю, это ты её разбил.

I think you broke it.

Я думаю, это чушь, Колин.

I think that's nonsense, Colin.

— Реальная любовь (2003)

Я думаю, это бесчеловечно.

I think it's inhumane.

— Жизнь других (2006)

Я думаю, это было бы очень полезно.

I think that would be very useful.

Я думаю, это возможно.

I think it's possible.

Я думаю, это лучшая его работа.

I think this is his best work.

— Легенда о пианисте (1998)

Я думаю, это нелепо.

I think it's ridiculous.

Я думаю, это причина, по которой Тома нет.

I think that’s why Tom isn’t here.

Я думаю, это сработает.

I think this will work.

Я думаю, это часть проблемы.

I think that's part of the problem.

Я думаю, это была ваша вина.

I think it was your fault.

Я думаю, это было несправедливо.

I think it was unfair.

Я думаю, это даже Том умеет.

I think even Tom can do that.

Я думаю, это можно устроить.

I think this can be arranged.

Я думаю, это он присылал кассеты.

I think he was the one sending the tapes.

— Скрытое (2005)

Я думаю, это просто.

I think it's easy.

Я думаю, это ты его сломал.

I think you broke it.