Yap.Town

я так и не понял

I never understood

→ я
phrase Rare #40,611
I never understood Emphasizes that the speaker still failed to understand, often despite trying. «Понял» indicates a male speaker.
RU: Я так и не понял, что произошло.
EN: I never understood what happened.

Я так и не понял, о чём вы.

I still didn't understand what you were talking about.

Я так и не понял, почему это случилось.

I still never understood why it happened.

Я так и не понял, как это работает.

I still haven't figured out how this works.

Я так и не понял, почему вам не нравится Том.

I still don't understand why you don't like Tom.

Я так и не понял Вирджинию.

I still don't understand Virginia.

— Невидимый гость (2017)