я проснулась

Как-то ночью я проснулась и пошла к маме.

One night, I woke up and went to my mom.

— Двойная страховка (1944)

Я проснулась только в двенадцать.

I didn't wake up until noon.

Однажды я проснулась и начала на неё кричать.

One day, I woke up and started yelling at her.

— Дзета (2026)

Я проснулась на диване.

I woke up on the couch.

Я проснулась чуть раньше Тома.

I woke up a little earlier than Tom.

И я проснулась только когда вышла из неё.

And I woke up only when I came out of it.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.

I woke up early to catch the first train.

Я проснулась у него дома.

I woke up at his house.

— Вторжение динозавра (2006)

Я проснулась на рассвете.

I woke up at dawn.

Я проснулась.

I woke up.