я не буду делать это

I won't do it

→ я

phrase Rare #31,550

I won't do it A direct way to say that you refuse or do not intend to do something. The object may also appear in the genitive under negation: я не буду делать этого.

RU: Я не буду делать это без твоей помощи.

EN: I won't do it without your help.

Я не буду делать это снова.

I won't do it again.

Я не буду делать это бесплатно.

I’m not going to do this for free.

Если я не буду делать это, я не смогу выжить.

If I don't do this, I won't be able to survive.

— Цветы войны (2011)

Я не буду делать это одна.

I won't do this alone.

Я не буду делать это без вас.

I won’t do this without you.

Я не буду делать это здесь.

I won't do this here.