я не очень понимаю

I don't really understand

→ я
phrase Rare #44,853
I don't really understand A softened way to say that you don't understand something well or clearly.
RU: Я не очень понимаю, что ты имеешь в виду.
EN: I don't really understand what you mean.

Я не очень понимаю цель вашего визита.

I don't quite understand the purpose of your visit.

— Приют (2007)

Я не очень понимаю по-французски.

I don't understand French very well.

Я не очень понимаю, к чему вы клоните.

I don't really understand what you're getting at.

Я не очень понимаю, что ты говоришь.

I don't really understand what you're saying.