я мечтаю

Конечно, я мечтаю об этом.

Of course, I dream about it.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Я хочу сказать, о чём я мечтаю.

I want to say what I dream about.

— Courier (1986)

Я мечтаю о многом.

I dream of many things.

А я мечтаю, чтоб коммунизм на всей земле победил.

And I dream of communism triumphing all over the world.

— Courier (1986)

Я мечтаю стать миллионером.

I dream of becoming a millionaire.

Я мечтаю когда-нибудь съездить на Аляску.

I dream of going to Alaska someday.

Я мечтаю убить этого подонка!

I dream of killing this bastard!

— Решение уйти (2022)

О да, я мечтаю об этом.

Oh yes, I dream about it.

— Джуно (2007)

Я мечтаю о твоём приходе.

I dream of your arrival.

— Фантастическая женщина (2017)

Я мечтаю стать пожарным.

I dream of becoming a firefighter.