я веду

I lead; I keep

→ я
phrase Common #7,172
I lead; I keep The verb’s meaning depends on context: it can also mean “I conduct,” “I run,” or “I drive.”
RU: Я веду дневник каждый вечер.
EN: I keep a diary every evening.

Я веду машину.

I’m driving.

Хи Чжон, не нужно ко мне приставать, когда я веду машину.

Hee-jung, don't bother me while I'm driving.

— Тайное сияние (2007)

Я веду себя неприлично.

I am behaving indecently.

— Жизнь за кадром (2000)

Разве я веду себя подозрительно?

Am I really acting suspiciously?

— Психо (1960)

Я никогда не знаю заранее, каких людей я веду.

I never know in advance what kind of people I’ll be leading.

— Сталкер (1979)

Я веду тачку.

I'm driving a car.

— Драйв (2011)

Я веду переговоры!

I'm negotiating!

— Пришельцы (1993)

Каждый день я веду дневник.

I keep a diary every day.

Я веду такую жизнь, потому что я осел.

I lead this life because I'm a donkey.

— Город бога (2002)