я рад

I'm glad

→ я

phrase Extremely common #510

I'm glad Used by a male speaker. A female speaker says «я рада».

RU: Я рад, что ты пришёл.

EN: I'm glad you came.

Я рад этой возможности поговорить с вами.

I’m glad to have this opportunity to talk with you.

Матильда, я рад что у тебя больше нет живота.

Matilda, I'm glad you don't have a belly anymore.

— Леон (1994)

Я рад видеть тебя счастливым.

I’m glad to see you happy.

I'm glad.

— Сельма (2014)

Я рад здесь присутствовать.

I'm glad to be here.

— Славные парни (1990)

Мадемуазель, я рад наконец-то познакомиться с вами.

Mademoiselle, I’m glad to finally meet you.

— Манон с источника (1986)

Я рад видеть, что с тобой всё в порядке.

I'm glad to see that you're okay.

Но я рад.

But I'm glad.

— Конформист (1971)

Как я рад снова Вас видеть!

How glad I am to see you again!

Я рад видеть тебя снова.

I'm glad to see you again.

— Могила светлячков (1988)

Все, я рад тебе.

That’s it, I’m glad to see you.

— Text (2019)

Я рад его видеть.

I'm glad to see him.

Я рад этому.

I’m happy about it.

Как я рад!

I'm so glad!

— Сталкер (1979)

Я скажу вам, как я рад.

I'll tell you how happy I am.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Селин, я рад нашей встрече.

Celine, I'm glad we met.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я рад вам помочь.

I’m happy to help you.

— Тайное сияние (2007)

Я рад видеть, что с вами всё в порядке.

I'm glad to see that you're all right.

Я рад за нее.

I'm happy for her.

— Амаркорд (1973)

Я рад и заинтригован слышать это.

I'm glad and intrigued to hear that.

— Жизнь за кадром (2000)

Я рад тому, что яблоко, которое я ем-зелёное!

I'm glad that the apple I'm eating is green!

Как я рад слышать тебя.

I'm so happy to hear from you.

— Поговори с ней (2002)

Гэндальф, я рад что ты вернулся.

Gandalf, I'm glad you're back.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Да не, я рад.

No, no, I’m glad.

— Возвращение (2003)

Я рад видеть, что ты вернулся.

I'm glad to see that you're back.