я займусь

Я займусь этим позже.

I'll deal with this later.

— Прокол (1981)

Я займусь этой проблемой.

I will look into this problem.

Чем я займусь?

What will I do?

— Делай как надо (1989)

Спасибо, я займусь этим.

Thanks, I'll take care of it.

— Могила светлячков (1988)

А я займусь твоей одеждой.

And I'll take care of your clothes.

— Таинственная река (2003)

Я займусь его глазами он увидит страшный сон.

I'll deal with his eyes; he'll have a nightmare.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Я займусь этим.

I'll take care of it.

— Прокол (1981)

А я займусь домом и поисками работы.

And I'll take care of the house and look for a job.

— И твою маму тоже (2001)

Я займусь Томом позже.

I'll deal with Tom later.

И я решила, что будет более удобно, если я займусь его делом лично.

And I decided it would be more convenient if I handled his case personally.

— Несколько хороших парней (1992)