я пойду домой

I'll go home

→ я
phrase Uncommon #16,884
I'll go home A first-person phrase meaning that the speaker will go home or intends to leave for home. The related past forms я пошёл домой and я пошла домой mean “I went home”; пошёл is used by male speakers and пошла by female speakers.
RU: После работы я пойду домой.
EN: After work, I'll go home.

Так как уже поздно, я пойду домой.

Since it's already late, I'll go home.

И раз ты отпустил мою руку, может, я пойду домой немного отдохнуть?

And since you've let go of my hand, maybe I should go home and get some rest?

— Такси (1998)

Как я пойду домой?

How will I get home?

— Королева (2014)

Я пойду домой.

I’ll go home.