я почувствовал себя

Я почувствовал себя не в своей тарелке.

I felt out of place.

Сегодня я почувствовал себя получше и мне было скучно.

Today I felt better, and I was bored.

— На холостом ходу (1988)

Приняв это лекарство, я почувствовал себя лучше.

After taking this medicine, I felt better.

Я почувствовал себя в ловушке.

I felt trapped.

Я почувствовал себя с ним одной семьей.

I felt like we were one family.

— Три идиота (2009)

Я почувствовал себя гораздо лучше.

I felt much better.

Я почувствовал себя счастливым.

I felt happy.

Я почувствовал себя больным.

I felt sick.

Я почувствовал себя немного уставшим.

I felt a little tired.

На следующее утро я почувствовал себя лучше.

The next morning, I felt better.