я вспомнил

Когда мама про это рассказывала, я вспомнил одну штуку, которая случилась тогда.

When Mom was telling me about it, I remembered something that happened back then.

— Анатомия падения (2023)

Я вспомнил, где ее видел.

I remembered where I saw her.

— Вопль (2016)

Всё, я вспомнил.

I've got it—I remember now.

— Посредник (2022)

Я вспомнил, у тебя скоро день рождения.

I remembered that your birthday is coming up soon.

— Скафандр и бабочка (2007)

Неожиданно я вспомнил о По-Уинг.

Unexpectedly, I remembered about Po-Wing.

— Счастливы вместе (1997)

Все, я вспомнил.

Okay, I remember.

— 2+1 (2016)

Знаешь, про что я вспомнил?

You know what I just remembered?

— Вольт (2008)

Я вспомнил одну историю.

I remembered one story.

— Двойная рокировка (2002)

Теперь я вспомнил!

Now I remember!

— Земляничная поляна (1957)

Я вспомнил, как она его покупала.

I remembered how she bought it.

— Машинист (2004)