я задержусь

I'll be late; I'll stay longer

→ я

phrase Rare #25,639

I'll be late; I'll stay longer Depending on context, this can mean arriving late or remaining somewhere longer than planned. The examples also use the past-tense forms я задержался (masculine) and я задержалась (feminine).

RU: Я задержусь в офисе еще на час.

EN: I'll stay at the office for another hour.

Если по какой-то причине я задержусь, пожалуйста, не жди меня.

If I’m late for any reason, please don’t wait for me.

Передайте господину Ито, что я задержусь.

Tell Mr. Ito that I'll be late.

— Кинопроба (2000)

Мне очень жаль, но я задержусь еще на несколько дней.

I'm very sorry, but I'll be delayed for a few more days.

— Поле чудес (1989)

Я задержусь в Бостоне на несколько дней.

I’ll be staying in Boston for a few days.

Если по какой-то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня.

If I’m delayed for any reason, please don’t wait for me.