я вас вижу

I see you

→ я
phrase Rare #46,775
I see you Uses вас when addressing one person formally or more than one person. Depending on context, it can also mean “I can see you.”
RU: Я вас вижу из окна.
EN: I can see you from the window.

Я вас вижу первый раз в жизни.

I see you for the first time in my life.

— Машинист (2004)

Я вас вижу.

I see you.

— Ночной дозор (2004)

Я вас вижу, не подходите!

I see you—don't come any closer!

— Ночной дозор (2004)

Вставайте, я вас вижу.

Get up, I can see you.

— Марти Великолепный (2025)