Yap.Town

я знаю, ты

I know that you

→ я
phrase Common #7,199
I know that you Used to introduce something you believe about the person you are talking to.
RU: Я знаю, ты устал после работы.
EN: I know you're tired after work.

Я знаю, ты владеешь великой силой.

I know you wield great power.

— Ходячий замок (2004)

Я знаю, ты думаешь обо мне.

I know you're thinking about me.

Я знаю, ты не дурак.

I know you're no fool.

Я знаю, ты не хочешь.

I know you don't want to.

— Забавные игры (1997)

Я знаю, ты расстроена.

I know you're upset.

Я знаю, ты хочешь, чтобы Том вам помог.

I know you want Tom to help you.

Слушай, я знаю, ты очень устала.

Look, I know you're really tired.

— Пятый элемент (1997)

Я знаю, ты всё ещё любишь Тома.

I know you still love Tom.

Я знаю, ты не планировал приезжать.

I know you weren't planning to come.

Я знаю, ты подумал, что я не собиралась отправлять письмо твоей мамы.

I know you thought I wasn’t going to send your mom’s letter.

— Центральный вокзал (1998)

Я знаю, ты убил полицейского!

I know you killed a policeman!

— Карандиру (2003)

Я знаю, ты это любишь.

I know you love it.

— Могила светлячков (1988)

Я знаю, ты видела нас!

I know you saw us!

— Герой (2002)

Я знаю, ты гордилась мной.

I know you were proud of me.

Я знаю, ты можешь нам помочь.

I know you can help us.

Я знаю, ты не такого типа, но там не было женщины, а в призраков я не верю.

I know you're not that kind of person, but there wasn’t a woman there, and I don’t believe in ghosts.

— Психо (1960)

Я знаю, ты разочарован.

I know you’re disappointed.

Я знаю, ты хочешь вернуться в Бостон.

I know you want to go back to Boston.

Цзячжэнь, я знаю, ты не хочешь меня видеть.

Jiazhen, I know you don't want to see me.

— Жить (1994)

Я знаю, ты всё ещё винишь Тома в смерти Мэри.

I know you still blame Tom for Mary's death.

Я знаю, ты её терпеть не можешь.

I know you can't stand her.

Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.

I know you don't like bell peppers with garlic.

— Развод по-итальянски (1961)

Я знаю, ты очень много работаешь, но попробуй выбраться в Ономити.

I know you work a lot, but try to make it out to Onomichi.

— Токийская повесть (1953)

Я знаю, ты только и ждёшь моей смерти.

I know—you’re just waiting for me to die.

Я знаю, ты чего-то боишься.

I know you're afraid of something.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я знаю, ты боишься.

I know you're afraid.

— Олдбой (2003)

Я знаю, ты всё ещё любишь меня!

I know you still love me!

О, я знаю, ты тоже пошел по его стопам.

Oh, I know you followed in his footsteps too.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я знаю, ты не собирался приезжать.

I know you weren't planning to come.

Я знаю, ты помог ей.

I know you helped her.