я знал что

Это была только шутка, я знал что ты многого достиг в жизни!

It was just a joke—I knew you had achieved a lot in life!

— Три идиота (2009)

Я знал что ты еще спишь.

I knew you were still asleep.

— Славные парни (1990)

Я знал что я часть этого.

I knew I was part of it.

— Славные парни (1990)

Я знал что Поли на меня злой, и он такой вспыльчивый.

I knew Polly was mad at me, and he’s so hot-tempered.

— Славные парни (1990)

Я знал что хочу быть одним из них.

I knew I wanted to be one of them.

— Славные парни (1990)