я схожу

Хотите, я схожу-Нет, я не хочу, чтобы вы-.

Would you like me to go— No, I don't want you to...

— Рим, открытый город (1945)

Я схожу на кухню и всё.

I’ll go to the kitchen, and that’s it.

— Бешеные псы (1992)

Я схожу спрошу.

I’ll go ask.

— Невидимый гость (2017)

Хорошо, если хочешь, я схожу исповедаться.

Okay, if you want, I'll go and confess.

— Конформист (1971)

Я схожу в кафе перекусить.

I’m going to a café to grab a bite to eat.

— Двойная страховка (1944)

Я схожу проверю.

I'll go check.

— Грозовой перевал (2026)

Можно я схожу купить мороженого?

Can I go buy some ice cream?

Давайте я схожу с вами.

Let me go with you.

Если хочешь, я схожу к Чернышу и принесу тебе покурить.

If you want, I can go to Chernysh’s and bring you something to smoke.

— Город бога (2002)

Я схожу куплю.

I'll go and buy it.

— Счастливы вместе (1997)