я куплю ему

I will buy him …

→ я
phrase Rare #28,974
I will buy him … The phrase is usually followed by the thing being bought. «Ему» means “for him” in this context.
RU: Я куплю ему книгу на день рождения.
EN: I’ll buy him a book for his birthday.

Я куплю ему отвёртку.

I’ll buy him a screwdriver.

Я куплю ему чемодан.

I’ll buy him a suitcase.

Я куплю ему подарок.

I’ll buy him a gift.

Я куплю ему новый.

I’ll buy him a new one.

Я куплю ему футболку.

I’ll buy him a T-shirt.

Я куплю ему очки в другой раз.

I'll buy him glasses another time.

— Элитный отряд (2007)

Я куплю ему карандаш.

I’ll buy him a pencil.

Я куплю ему ремень.

I’ll buy him a belt.