я не могу отпустить

I can't let … go

→ я

phrase Rare #42,871

I can't let … go Used when saying you can't allow someone to leave or go somewhere.

RU: Я не могу отпустить сына одного.

EN: I can't let my son go alone.

Я не могу отпустить Вас одного.

I can't let you go alone.

Я не могу отпустить вас туда одних.

I can't let you go there alone.

Я не могу отпустить тебя туда одного.

I can't let you go there alone.

Я не могу отпустить Вас туда одну.

I can't let you go there alone.

Я не могу отпустить его одного.

I can't let him go alone.