Yap.Town

я не могу отпустить

I can't let [someone] go alone

→ я
phrase Rare #40,053
I can't let [someone] go alone The person being allowed to go is usually added after отпустить in the accusative case: Вас, его, or тебя. The words одного, одну, or одних agree with that person’s gender and number.
RU: Я не могу отпустить её туда одну.
EN: I can't let her go there alone.

Я не могу отпустить его одного.

I can't let him go alone.

Я не могу отпустить Вас одного.

I can't let you go alone.

Я не могу отпустить вас туда одних.

I can't let you go there alone.

Я не могу отпустить тебя туда одного.

I can't let you go there alone.

Я не могу отпустить Вас туда одну.

I can't let you go there alone.