Yap.Town

я хочу рассказать тебе

I want to tell you

→ я
phrase Rare #31,616
I want to tell you Used to introduce something you want to say or explain to someone. Often followed by what you want to tell them.
RU: Я хочу рассказать тебе одну интересную историю.
EN: I want to tell you an interesting story.

Я хочу рассказать тебе о Рэе Харрисе.

I want to tell you about Ray Harris.

— Таинственная река (2003)

Я хочу рассказать тебе один секрет.

I want to tell you a secret.

— Открой глаза (1997)

Я хочу рассказать тебе кое-что, Марси.

I want to tell you something, Marcy.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я хочу рассказать тебе о том, что случилось.

I want to tell you about what happened.

Я хочу рассказать тебе историю.

I want to tell you a story.

— Жизнь за кадром (2000)

Я хочу рассказать тебе свою историю.

I want to tell you my story.

— Олдбой (2003)