я не хотела, чтобы

I didn’t want ... to

→ я

phrase Uncommon #22,420

I didn’t want ... to Used by a female speaker to say that she did not want someone to do something. The verb after чтобы is typically in the past tense in Russian, regardless of the English tense.

RU: Я не хотела, чтобы ты опоздал.

EN: I didn’t want you to be late.

Я не хотела, чтобы Том волновался.

I didn't want Tom to worry.

Я не хотела, чтобы он видел меня такой.

I didn't want him to see me like that.

Я не хотела, чтобы Том ушёл.

I didn't want Tom to leave.

Я не хотела, чтобы она видела меня такой.

I didn’t want her to see me like that.

Я не хотела, чтобы Том беспокоился.

I didn't want Tom to worry.

Я не хотела, чтобы меня видели.

I didn't want anyone to see me.

Я не хотела, чтобы ты от меня уходил.

I didn’t want you to leave me.

Я не хотела, чтобы Том переживал.

I didn't want Tom to worry.

Я не хотела, чтобы она беспокоилась.

I didn't want her to worry.

— Тар (2022)

Я не хотела, чтобы вы знали.

I didn't want you to know.