я позвоню тебе, когда

Я позвоню тебе, когда в следующий раз буду в Бостоне.

I'll call you the next time I'm in Boston.

Я позвоню тебе, когда ты мне будешь нужен.

I'll call you when I need you.

Я позвоню тебе, когда доберусь до Бостона.

I'll call you when I get to Boston.

Я позвоню тебе, когда приеду в Бостон.

I'll call you when I arrive in Boston.

Я позвоню тебе, когда вернусь.

I'll call you when I get back.

— Сладкая жизнь (1960)

Я позвоню тебе, когда у меня будет время.

I'll call you when I have time.

Я позвоню тебе, когда приду домой.

I’ll call you when I get home.