я лучше останусь

I'd rather stay

→ я
phrase Rare #48,735
I'd rather stay Expresses a preference to stay instead of doing something else.
RU: Я лучше останусь дома.
EN: I'd rather stay home.

Я лучше останусь дома и посмотрю фильм.

I'd rather stay home and watch a movie.

Я лучше останусь здесь с тобой.

I'd rather stay here with you.

Я лучше останусь здесь с вами.

I’d rather stay here with you.

Я лучше останусь тут.

I'd rather stay here.

— Рататуй (2007)