я подумала

Я подумала о ней плохо.

I thought badly of her.

— Ночной дозор (2004)

Я подумала, лучше бы ты не вернулся.

I thought it would be better if you didn't come back.

— Вор (1997)

Я подумала..

I thought...

— Кто я (2014)

Я подумала он вас бьет.

I thought he was hitting you.

— Королева (2014)

Я подумала, стоит вам сказать.

I thought I should tell you.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

А я подумала, это у нее из головы торчит.

And I thought it was sticking out of her head.

— Слон (2003)

Знаешь, что я подумала?

You know what I thought?

— Конформист (1971)

Я подумала, вы про судью!

I thought you were talking about the judge!

— С меня хватит! (1993)

Я подумала.

I thought about it.

— Сырое (2017)

Я подумала о ребенке, который у меня внутри.

I thought about the child I have inside me.

— Земляничная поляна (1957)