я тебе уже говорил

I already told you

→ я

phrase Rare #41,840

I already told you Used when reminding someone that you have told them something before, often with emphasis or mild reproach. The speaker uses говорил if male and говорила if female. тебе is the informal singular “you.”

RU: Я тебе уже говорил, что встреча начинается в семь.

EN: I already told you that the meeting starts at seven.

Я тебе уже говорил.

I already told you.

По-моему я тебе уже говорил, разве нет?

I think I've already told you, haven't I?

— Шрэк (2001)

Карен, я тебе уже говорил.

Karen, I told you already.

— Славные парни (1990)

Как я тебе уже говорил.

As I already told you.

— 8 с половиной (1963)