я не заметил

I didn't notice

→ я
phrase Uncommon #11,179
I didn't notice The form заметил is used when the speaker is male; a female speaker says я не заметила. It can be followed by что plus a clause or by a noun in the accusative case.
RU: Я не заметил, как начался дождь.
EN: I didn't notice when it started raining.

Я не заметил его присутствия.

I didn't notice his presence.

Я не заметил, во что она была одета.

I didn't notice what she was wearing.

Я не заметил, когда он покинул комнату.

I didn’t notice when he left the room.

Я не заметил тебя.

I didn't notice you.

— Форма голоса (2016)

Я не заметил, когда он вышел из комнаты.

I didn't notice when he left the room.

Я не заметил ничего странного.

I didn't notice anything strange.

Я не заметил, как Том вышел.

I didn’t notice Tom leave.

Я не заметил.

I didn't notice.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я не заметил, как она вышла.

I didn't notice her leave.