я могу идти

I can go

→ я
phrase Rare #36,138
I can go Often used to mean that you are allowed to leave or go now.
RU: Уже поздно, я могу идти?
EN: It’s late, can I go now?

Том сказал, что я могу идти.

Tom said I could go.

Я думал, я могу идти.

I thought I could go.

Я могу идти?

Can I go?

— Таинственная река (2003)

Теперь я могу идти?

Can I go now?

— Скрытое (2005)

Я могу идти сама!

I can walk on my own!

— Психо (1960)