я могу войти

may I come in

→ я
phrase Rare #39,086
may I come in Used when asking permission to enter a room or building.
RU: Извините, я могу войти?
EN: Excuse me, may I come in?

Я могу войти, пожалуйста?

Can I come in, please?

— Семейка Тененбаум (2001)

Мне сказали, что я могу войти.

I was told that I could come in.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Сота, я могу войти?

Sota, may I come in?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я могу войти?

Can I come in?

— Реальная любовь (2003)

Итак, я могу войти?

So, can I come in?

— Королевская битва (2000)