я сдаюсь

I give up

→ я
phrase Rare #36,085
I give up Can also mean 'I surrender' in a literal or dramatic sense.
RU: Ладно, я сдаюсь — ты был прав.
EN: Okay, I give up — you were right.

Все я сдаюсь, сдаюсь, черт!

I give up, I give up, damn it!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я сдаюсь!

I give up!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Я сдаюсь.

I give up.

— Леон (1994)

Сэр, я сдаюсь!

Sir, I surrender!

— Элитный отряд (2007)

Я сдаюсь, черт.

I give up, damn.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)