Yap.Town

я единственный

I'm the only one

→ я
phrase Uncommon #10,696
I'm the only one The adjective changes with the speaker's gender: я единственный for a male speaker and я единственная for a female speaker. Often followed by a verb or кто-clause describing what only the speaker does or understands.
RU: Я единственный, кто знает правду.
EN: I'm the only one who knows the truth.

Я единственный понимаю.

I'm the only one who understands.

С тех пор, как умер дядюшка Пастузо, я единственный родственник.

Ever since Uncle Pastuzo died, I’m the only relative.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я единственный выжил.

I’m the only one who survived.

Я единственный с тобой согласен?

Am I the only one who agrees with you?

Я единственный не смеялся.

I was the only one who didn’t laugh.

Я единственный в городе, кто посещает Гранд Отель.

I'm the only one in town who goes to the Grand Hotel.

— Амаркорд (1973)

Я единственный не плакал.

I was the only one who didn't cry.