Yap.Town

я не совсем понимаю

I don't quite understand

→ я
phrase Rare #38,536
I don't quite understand A polite, softened way to say that something is unclear or only partly understood.
RU: Извините, я не совсем понимаю, что нужно сделать.
EN: Sorry, I don't quite understand what needs to be done.

Я не совсем понимаю.

I don't quite understand.

— Оппенгеймер (2023)

Боюсь, я не совсем понимаю.

I'm afraid I don't quite understand.

Я не совсем понимаю, что он говорит.

I don't quite understand what he's saying.

Здесь происходит что-то, чего я не совсем понимаю.

Something is happening here that I don't quite understand.

Я не совсем понимаю такую заботу.

I don't quite understand this concern.

— Зачётный препод (2013)