Yap.Town

я расскажу

I will tell

→ я
phrase Common #8,095
I will tell Future tense of 'to tell'. Often followed by a person and/or what you will tell them.
RU: Я расскажу тебе позже.
EN: I'll tell you later.

Хорошо, я расскажу.

Okay, I'll tell you.

— Любовь – болезнь (2017)

Если я расскажу эту информацию на суде, с Вами будет покончено.

If I reveal this information in court, you'll be finished.

— Невидимый гость (2017)

Я расскажу Тому, что ты спрашивала.

I'll tell Tom what you asked about.

Ладно, остальное я расскажу завтра.

Okay, I'll tell you the rest tomorrow.

— Таинственная река (2003)

Я расскажу ему о тебе.

I'll tell him about you.

Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл!

I'll tell your father how you've been behaving!

Но я расскажу, что ты для меня сделал.

But I’ll tell them what you’ve done for me.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я расскажу, честно-честно.

I'll tell you, honestly.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я расскажу Вам, что я сделал сегодня.

I’ll tell you what I did today.

Раз вы все здесь, я расскажу о правилах.

Since you're all here, I'll tell you about the rules.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ничего, если я расскажу?

Is it okay if I tell you?

— Принцесса-невеста (1987)

Я расскажу всем кто сюда зайдет..

I’ll tell everyone who comes here.

— Славные парни (1990)

Я расскажу о евреях, но о семье ничего рассказывать не буду..

I’ll talk about Jewish people, but I won’t say anything about the family.

— Кролик Джоджо (2019)

Марчелло, возьми меня с собой, а я расскажу, что сделали коммунисты.

Marcello, take me with you, and I’ll tell you what the communists did.

— Сладкая жизнь (1960)

То, что я расскажу, не знает никто.

What I'm about to tell you, no one knows.

— Дипломная работа (1996)

Если я расскажу остальное, обещай не убегать.

If I tell you the rest, promise you won't run away.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я расскажу.

I'll tell you.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я расскажу Тому, что мы сделали.

I'll tell Tom what we did.

Я расскажу потом.

I'll tell you later.

— Солярис (1972)

Я расскажу, расскажу.

I'll tell you, I'll tell you.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я расскажу Вам один секрет.

I'll tell you a secret.

Я расскажу Тому, что ты так сказал.

I'll tell Tom that you said that.

Я расскажу вас маленький секрет.

I'll tell you a little secret.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я расскажу им, что знаю.

I’ll tell them what I know.

Если я расскажу о тебе, то у тебя буду большие проблемы.

If I tell people about you, you'll be in big trouble.

— Кролик Джоджо (2019)

Я расскажу, что случилось с Нико Ласарте.

I'll tell you what happened to Nico Lasarte.

— Во время грозы (2018)

Я расскажу Тому завтра.

I’ll tell Tom tomorrow.

Я расскажу одну историю.

I'll tell you one story.

— Однажды в… Голливуде (2019)