я был удивлён, когда

I was surprised when

→ я

phrase Rare #45,889

I was surprised when Used by a male speaker. A female speaker would say «я была удивлена, когда»; the following clause describes what caused the surprise.

RU: Я был удивлён, когда увидел, сколько людей пришло.

EN: I was surprised when I saw how many people came.

Я был удивлён, когда услышал её голос в соседней комнате.

I was surprised when I heard her voice in the next room.

Я был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что случилось.

I was surprised when Tom told me what had happened.

Я был удивлён, когда Том это сделал.

I was surprised when Tom did it.

Я был удивлён, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.

I was surprised when Tom told me that Mary needed to do it.