я не знаю, кто

Как я могу тебе ответить, если я не знаю, кто она.

How can I answer you if I don't know who she is?

— Манон с источника (1986)

Я не знаю, кто это!

I don't know who this is!

— Акира (1988)

Я не знаю, кто Вы.

I don't know who you are.

Я не знаю, кто взял Ваш зонтик.

I don't know who took your umbrella.

Я не знаю, кто должен это делать.

I don’t know who is supposed to do this.

Я не знаю, кто из вас старше.

I don't know which of you is older.

Я не знаю, кто она.

I don't know who she is.

— Конформист (1971)

Я не знаю, кто тебе поможет.

I don't know who will help you.

Я не знаю, кто это был, потому что я ее не видела.

I don't know who it was because I didn't see her.

— Возвращение (2006)

Я не знаю, кто я.

I don't know who I am.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я не знаю, кто будет это делать.

I don't know who will do this.

Я не знаю, кто вы, но я всегда доверяла незнакомым людям.

I don't know who you are, but I've always trusted strangers.

— Всё о моей матери (1999)

Они так похожи, что я не знаю, кто из них кто.

They look so much alike that I don’t know which is which.

Я не знаю, кто живёт в соседнем с моим доме.

I don't know who lives in the building next to mine.

Я не знаю, кто лжет, а кто нет.

I don't know who's lying and who isn't.

— Дзета (2026)

Я не знаю, кто построил тот дом.

I don't know who built that house.

Я не знаю, кто тот человек.

I don't know who that person is.

Я не знаю, кто это начал.

I don't know who started it.

Я не знаю, кто вам вчера звонил.

I don't know who called you yesterday.

Нина, я не знаю, кто ты такая.

Nina, I don't know who you are.

— Горничная (2025)

Вы что, думаете, я не знаю, кто вы?

What, do you think I don't know who you are?

Я не знаю, кто вышел из того подвала.

I don't know who came out of that basement.

— Таинственная река (2003)

Извините, я не знаю, кто вы такой.

I'm sorry, I don't know who you are.

— Тайное сияние (2007)

Я не знаю, кто из вас самая старшая.

I don’t know which of you is the oldest.

Я не знаю, кто она такая.

I don't know who she is.

Я не знаю, кто такая Эли и тот тип.

I don’t know who Eli and that guy are.

— Открой глаза (1997)

Я не знаю, кто это будет делать.

I don’t know who will do it.

Я не знаю, кто это.

I don't know who this is.

— Анора (2024)

Мне это неинтересно, раз я не знаю, кто она.

I'm not interested since I don't know who she is.

— Манон с источника (1986)

Я не знаю, кто будет на собрании.

I don't know who will be at the meeting.

Я не знаю, кто взял мой телефон.

I don't know who took my phone.