I will get
И за это я получу доллар?
And I'll get a dollar for this?
— Фальшивомонетчики (2007)
Когда я получу ответ?
When will I receive a response?
— Конформист (1971)
Где я получу свою вещь?
Where will I receive my item?
— ПиКей (2014)
Сколько я получу?
How much will I get?
Я получу некоторые.
I'll get some.
За то, чтобы сесть в тюрьму я получу столько же, сколько твой адвокат?
Will I get paid as much for going to prison as your lawyer?
— Дикие истории (2014)
Но когда я получу свою вещь?
But when will I receive my item?
Когда я получу комнату?
When will I get a room?
— Королева (2014)
И свою долю я получу только после продажи!
And I won’t get my share until it’s sold!
Когда я получу то, что хочу?
When will I get what I want?
Я получу вторую работу.
I’ll get a second job.
Если я получу четверть этого количества, мне будет достаточно.
If I get a quarter of this amount, that will be enough for me.
— Жан Де Флоретт (1986)
Если я отдам только это фото бандита, я получу работу.
If I hand in only this photo of the bandit, I'll get the job.
— Город бога (2002)
Я получу то, за чем пришла.
I’ll get what I came for.
Через месяц я получу повышение.
I will get a promotion in a month.
— Тумбад (2018)
Что я получу взамен?
What will I get in return?