Yap.Town

я скоро

I’ll be there soon

→ я
phrase Common #2,970
I’ll be there soon In a full sentence, the verb after скоро specifies what will happen soon. On its own, я скоро can imply “I’ll be there soon.”
RU: Я скоро вернусь.
EN: I’ll be back soon.

Я скоро к тебе приду.

I’ll come over to you soon.

Я скоро поняла, почему ей так хотелось отправиться за покупками в Истпорт.

I soon realized why she was so eager to go shopping in Eastport.

Я скоро тебе позвоню.

I’ll call you soon.

— 1+1 (2011)

Я скоро это изменю.

I’ll change it soon.

Жаль, ведь я скоро уезжаю в Сальвадор.

It's a pity, because I'm leaving for El Salvador soon.

— Всё о моей матери (1999)

Я скоро все здесь поменяю.

I'll change everything here soon.

— Вторжение динозавра (2006)

Я скоро позвоню.

I'll call soon.

Я скоро с тобой свяжусь.

I'll get in touch with you soon.

Кстати, Александр, я скоро уеду.

By the way, Alexander, I'm leaving soon.

— Жертвоприношение (1986)

Я скоро уйду.

I'll be leaving soon.

— Королевство полной луны (2012)

Я скоро выйду замуж.

I’m getting married soon.

Я скоро пойду.

I’ll be leaving soon.

Скажите моей жене, что я скоро спущусь.

Tell my wife I'll be down soon.

— Битва за битвой (2025)

Нет, постой здесь, я скоро.

No, wait here, I’ll be right back.

— Вор (1997)

Но если это проповедь, я скоро буду слушать дождь.

But if it’s a sermon, I’ll soon be listening to the rain.

— Расёмон (1950)

Я скоро снова с тобой увижусь.

I'll see you again soon.

Я скоро этим займусь.

I'll get to it soon.

Я скоро возвращаюсь в Гонконг.

I'm going back to Hong Kong soon.

— Вожделение (2007)

Я скоро позвоню, ладно?

I'll call soon, okay?

— С меня хватит! (1993)

Ты подожди меня в своем"метро", я скоро.

Wait for me at your “metro”; I’ll be there soon.

— Иваново детство (1962)

Вероятно, я скоро сделаю это.

I’ll probably do it soon.

Я скоро присоединюсь к вам.

I’ll join you soon.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Я скоро уезжаю.

I'm leaving soon.

Я скоро.

I'll be there soon.

— Прокол (1981)

Я скоро все это закончу.

I'll finish all this soon.

— Я видел дьявола (2010)

Иди, я скоро.

Go, I'll be there soon.

— Великая красота (2013)

Я скоро пойду домой.

I'm going home soon.

Я скоро смогу говорить по-французски.

I will be able to speak French soon.

Я скоро ухожу.

I'm leaving soon.

— С меня хватит! (1993)

Но я скоро это сделаю.

But I'll do it soon.

— Дьяволицы (1955)