я тебя знаю

Я тебя знаю всю жизнь.

I've known you all my life.

— Славные парни (1990)

Слышь козел у тебя голос знакомый, я тебя знаю.

Hey, asshole, your voice sounds familiar. I know you.

— Dead Man's Bluff (2005)

Мне кажется, я тебя знаю.

I think I know you.

По-моему, я тебя знаю.

I think I know you.

Что я тебя знаю, и мы друзья.

That I know you and we are friends.

— Кролик Джоджо (2019)

Ты удивительная, редкая женщина, я тебя знаю.

I know you’re an amazing, one-of-a-kind woman.

— Сладкая жизнь (1960)

Я думал, я тебя знаю.

I thought I knew you.

Я тебя знаю.

I know you.

— Пророк (2009)