я же говорю

Я же говорю, переночую сегодня у Аи.

Like I said, I'm spending the night at Aya's today.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я же говорю, я на работе.

I'm telling you, I'm at work.

— Тайное сияние (2007)

Я же говорю, у неё нет кота.

I'm telling you, she doesn't have a cat.

— Пылающий (2018)

Я же говорю, неизвестно.

I'm telling you, it's unknown.

— Сталкер (1979)

Я же говорю, я доктор.

I'm telling you, I'm a doctor.

— Брат 2 (2000)

Черт, я же говорю вам, я ничего не знаю!

Damn it, I'm telling you, I don't know anything!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я же говорю, у меня много дел.

Like I said, I have a lot to do.

— Открой глаза (1997)

Я же говорю, мы бедные.

I'm telling you, we are poor.

— Ненависть (1995)