я представляю

Я представляю власть.

I represent the authorities.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Каждую ночь я представляю её состояние.

Every night I imagine her condition.

— Служанка (2016)

Я представляю третье поколение нашей семьи.

I represent the third generation of our family.

— Сладкая жизнь (1960)

Я представляю вам новичка!

I introduce you to the newcomer!

— Ветер крепчает (2013)

Скажем, я представляю собой общество, а Вы что-то делаете в моих интересах.

Let’s say I’m a company, and you’re doing something in my interests.

— Такси (1998)

Анджелика, я представляю тебе моего друга, Джоакино Ланца.

Angelica, I'd like to introduce you to my friend, Gioacchino Lanza.

— Леопард (1963)

Я представляю наших парней в кино.

I imagine our guys in the movies.

— Жизнь за кадром (2000)

Я представляю, что построю реально большое заведение в этом районе.

I imagine that I’ll build a really big establishment in this area.

— Делай как надо (1989)