я вас не понимаю

Я вас не понимаю и я не хочу вас понимать!

I don't understand you, and I don't want to understand you!

— The Student (2016)

Нет, я вас не понимаю.

No, I don’t understand you.

Простите, я вас не понимаю.

Sorry, I don't understand you.

— 12 (2007)

Я вас не понимаю.

I don't understand you.

— Анора (2024)

Что-то я вас не понимаю, извините.

I'm afraid I don't understand you. Sorry.

— The Island (2006)

Я вас не понимаю, Джонси.

I don't understand you, Jonesy.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)