Yap.Town

я ходил

I went

→ я
phrase Very common #2,521
I went Used by a male speaker for a past action; depending on context, it can also mean “I used to go” or “I walked.”
RU: Вчера я ходил в магазин.
EN: Yesterday I went to the store.

У меня вчера украли велосипед, пока я ходил в магазин.

My bicycle was stolen yesterday while I was in the store.

Я ходил вокруг да около.

I was beating around the bush.

Я ходил с ней на рыбалку.

I went fishing with her.

В прошлые выходные я ходил на пикник.

I went on a picnic last weekend.

Я ходил туда один раз.

I went there once.

Вчера я ходил в больницу.

Yesterday I went to the hospital.

Я ходил в походы с семьёй.

I went hiking with my family.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

I tiptoed so I wouldn’t wake the baby.

Я ходил с ним.

I went with him.

Сегодня я ходил в бассейн со своим другом.

Today I went to the swimming pool with my friend.

Я ходил в булочную.

I went to the bakery.

Я ходил вместе с ним в ваш отдел ежедневно, в течение двух недель.

I went with him to your department every day for two weeks.

— Жить (1952)

В прошлое воскресенье я ходил в парк.

Last Sunday I went to the park.

Я ходил плавать после того, как проснулся.

I went swimming after I woke up.

Я ходил там в школу.

I went to school there.

Если вы не хотите, чтобы я ходил, я не пойду.

If you don't want me to go, I won't.

Сегодня я ходил к стоматологу.

Today I went to the dentist.

Я ходил в парк с Мэри вчера.

I went to the park with Mary yesterday.

Я ходил на почту.

I went to the post office.

Я ходил с ним на концерт.

I went to the concert with him.

Я ходил туда позавчера.

I went there the day before yesterday.

Вчера вечером я ходил на охоту.

I went hunting last night.

Мама не хочет, чтобы я ходил кататься на коньках на пруд.

My mom doesn't want me to go ice skating on the pond.

Вчера я ходил на рынок.

Yesterday I went to the market.

Я ходил в твою школу.

I went to your school.

Я могу сделать спагетти, я ходил на курсы.

I can make spaghetti; I took a course.

— Тони Эрдманн (2016)

Я ходил не один.

I didn’t go alone.

Я ходил с ними на рыбалку.

I went fishing with them.

Сегодня я ходил в городе по магазинам.

Today I went shopping in the city.

Я ходил в кино.

I went to the cinema.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Когда я ходил в гости к Зико, Деусдете не разрешил нам курить крэк.

When I went over to Zico’s, Deusdete wouldn’t let us smoke crack.

— Карандиру (2003)