я дам тебе знать

I'll let you know

→ я
phrase Rare #50,417
I'll let you know Uses informal singular «you»; «дам» refers to a future action.
RU: Я дам тебе знать, когда буду дома.
EN: I'll let you know when I'm home.

Я дам тебе знать заранее.

I'll let you know in advance.

Я дам тебе знать.

I'll let you know.

— Малхолланд Драйв (2001)

Если у меня появятся ещё вопросы, я дам тебе знать.

If I have any more questions, I'll let you know.