я не могу этого сделать

Но я не могу этого сделать.

But I can't do that.

— Зов волка (2019)

Вы меня извините, я не могу этого сделать.

I’m sorry, but I can’t do that.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Ты всё ещё думаешь, что я не могу этого сделать?

Do you still think I can't do this?

Ты правда думаешь, что я не могу этого сделать?

Do you really think I can't do this?

Я не могу этого сделать, Хенри.

I can't do that, Henry.

— Славные парни (1990)

Я думаю, ты знаешь, почему я не могу этого сделать.

I think you know why I can't do it.

Извините, но я не могу этого сделать.

Sorry, but I can't do that.

Только я не могу этого сделать.

But I’m the only one who can’t do it.

Я не могу этого сделать.

I can't do this.

— Песнь моря (2014)

Я не могу этого сделать, Сэм.

I can't do this, Sam.

— Властелин колец: Две крепости (2002)